|
Victor Hugo - Han d'Islande
- Trêve de plaisanteries, mon fils. Personne ne vous a-t-il rendu visite hier? Vous voyez que je suis
instruite.
- Ma foi, mieux que moi, ma mère. Du diable si j'ai vu hier autre visage que les mascarons placés sous les
corniches de ces vieilles tours!
- Comment, Frédéric, vous n'avez vu personne?
- Personne, ma mère, en vérité!
Frédéric, en omettant son antagoniste du donjon, obéissait à la loi du silence; et d'ailleurs ce manant
pouvait-il compter pour quelqu'un?
- Quoi! dit la mère, le fils du vice-roi n'est pas allé hier soir à Munckholm?
Le lieutenant éclata de rire.
- Le fils du vice-roi! En vérité, ma mère, vous rêvez ou vous raillez.
- Ni l'un ni l'autre, mon fils. Qui donc était hier de garde?
- Moi-même, ma mère.
- Et vous n'avez point vu le baron Ordener?
- Eh non, répéta le lieutenant.
- Mais songez, mon fils, qu'il a pu entrer incognito, que vous ne l'avez jamais vu, ayant été élevé à
Copenhague tandis qu'on relevait à Drontheim; songez à ce qu'on dit de ses caprices, du vagabondage de
ses idées. Êtes-vous sûr, mon fils, de n'avoir vu personne?
Frédéric hésita un instant.
- Non, s'écria-t-il, personne! je ne puis dire autre chose.
- En ce cas, reprit la comtesse, le baron n'est sans doute pas allé à Munckholm.
Musdoemon, d'abord surpris comme Frédéric, avait tout écouté attentivement. Il interrompit la comtesse.
- Noble dame, permettez. - Seigneur Frédéric, quel est, de grâce, le nom du vassal aimé de la fille de
Schumacker?
Il répéta sa question; car Frédéric, qui depuis quelques moments était devenu pensif, ne l'avait pas
entendue.
- Je l'ignore.... ou plutôt.... Oui, je l'ignore.
- Et comment, seigneur, savez-vous qu'elle aime un vassal?
- L'ai-je dit? un vassal? Eh bien! oui, un vassal.
L'embarras de la position du lieutenant s'accroissait. Cet interrogatoire, les idées qu'il faisait naître en lui,
l'obligation de se taire, le jetaient dans un trouble dont il craignait de n'être plus maître.
|
