|
Victor Hugo - Han d'Islande
- Eh! mais, dit le lieutenant, qu'importent au baron de Thorvick les anathèmes du bonhomme?
- Lieutenant! s'écria Ordener, ils lui importent plus que vous ne pensez.... - peut-être. - Et, poursuivit-il
après un moment de silence, votre fameux mariage est moins certain que vous ne le croyez.
- Fiat quod vis, repartit le lieutenant avec une salutation ironique; le roi, le vice-roi et le
grand-chancelier ont, il est vrai, tout disposé pour cette union; ils la désirent, ils la veulent; mais
puisqu'elle déplaît au seigneur étranger, qu'importe le grand-chancelier, le vice-roi et le roi!
- Vous avez peut-être raison, dit Ordener d'un air sérieux.
- Oh! sur ma foi! - et le lieutenant se renversa sur le dos en éclatant de rire, - cela est trop plaisant. Je
voudrais pour beaucoup que le baron de Thorvick fût ici pour entendre un devin aussi bien instruit des
choses de ce monde décider de sa destinée. Mon docte prophète, croyez-moi, vous n'avez pas encore
assez de barbe pour être bon sorcier.
- Seigneur lieutenant, répondit froidement Ordener, je ne pense pas qu'Ordener Guldenlew épouse une
femme sans l'aimer.
- Eh! eh! voilà le livre des maximes. Et qui vous dit, seigneur du manteau vert, que le baron n'aime pas
Ulrique d'Ahlefeld?
- Et, s'il vous plaît, à votre tour, qui vous dit qu'il l'aime?
Ici le lieutenant fut entraîné, comme il arrive souvent, par la chaleur de la conversation, à affirmer un fait
dont il n'était pas sûr.
- Qui me dit qu'il l'aime? la question est amusante! J'en suis fâché pour votre divination; mais tout le
monde sait que ce mariage n'est pas moins un mariage de passion que de convenance.
- Excepté moi, du moins, dit Ordener d'un ton grave.
- Excepté vous, soit; mais qu'importe! vous n'empêcherez pas que le fils du vice-roi ne soit amoureux de
la fille du chancelier!
- Amoureux?
- Amoureux fou!
- Il faudrait en effet qu'il fût fou pour en être amoureux.
- Holà! n'oubliez pas de qui et à qui vous parlez. Ne dirait-on pas que le fils du comte vice-roi n'a pu
s'éprendre d'une dame sans consulter ce rustaud?
En parlant ainsi, l'officier s'était levé. Éthel, qui vit le regard d'Ordener s'enflammer, se précipita devant
lui.
- Oh! dit-elle, de grâce calmez-vous; n'écoutez pas ces injures; que nous importe que le fils du vice-roi
aime la fille du chancelier? Cette douce main posée sur le coeur du jeune homme en apaisa la tempête; il
abaissa sur son Éthel un regard enivré, et n'entendit plus le lieutenant qui, reprenant sa gaieté, s'écriait: -
La damoiselle remplit avec une grâce infinie le rôle des dames sabines entre leurs pères et leurs maris.
Mes paroles étaient peu mesurées; j'oubliais, poursuivit-il en s'adressant à Ordener, qu'il existait entre
|
