|
Victor Hugo - Han d'Islande
Ingolphe, ce sera une chose étrange que deux évêques aient pris soin de ma vie, l'un près de mon berceau,
l'autre près de mon sépulcre. - Évêque, tu es un vieux fou.
- Mon fils, croyez-vous en Dieu?
- Pourquoi non? Je veux qu'il soit un Dieu pour pouvoir blasphémer.
- Arrêtez, malheureux! vous allez mourir, et vous ne baisez pas les pieds du Christ!
Han d'Islande haussa les épaules.
- Si je le faisais, ce serait à la manière du gendarme de Roll, qui fit tomber le roi en lui baisant le pied.
L'évêque se rassit, profondément ému.
- Allons, juges, poursuivit Han d'Islande, qu'attendez-vous? Si j'avais été à votre place et vous à la
mienne, je ne vous aurais point fait attendre si longtemps votre arrêt de mort. Le tribunal se retira. Après
une courte délibération, il rentra dans l'audience, et le président lut à haute voix une sentence qui, selon
les formules, condamnait Han d'Islande à être pendu par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuivît.
- Voilà qui est bien, dit le brigand. Chancelier d'Ahlefeld, j'en sais assez sur ton compte pour t'en faire
obtenir autant. Mais vis, puisque tu fais du mal aux hommes. - Allons, je suis sûr maintenant de ne point
aller dans le Nysthiem. [Note: Selon les croyances populaires, le Nysthiem était l'enfer de ceux qui
mouraient de maladie ou de vieillesse.]
Le secrétaire intime ordonna aux gardes qui l'emmenaient de le déposer dans le donjon du Lion de
Slesvig, pendant qu'on lui préparerait un cachot, pour y attendre son exécution, dans le quartier des
arquebusiers de Munckholm.
- Dans le quartier des arquebusiers de Munckholm! répéta le monstre avec un grondement de joie.
XLVI
Cependant le cadavre de Ponce de Léon qui était
resté auprès de la fontaine, ayant été défiguré
par le soleil, les Maures des Alpuxares s'en
emparèrent et le portèrent à Grenade.
E.H. Le Captif d'Ochali.
Cependant, avant l'aube du jour dans lequel nous sommes déjà assez avancés, à l'heure même où la
sentence d'Ordener se prononçait à Munckholm, le nouveau gardien du Spladgest de Drontheim, l'ancien
lieutenant et le successeur actuel de Benignus Spiagudry, Oglypiglap, avait été brusquement réveillé sur
son grabat par le retentissement de la porte de l'édifice sous plusieurs coups violents. Il s'était levé à
regret, avait pris sa lampe de cuivre dont la faible lumière blessait ses yeux endormis, et était allé, en
jurant de l'humidité de la salle des morts, ouvrir à ceux qui l'arrachaient si tôt à son sommeil.
C'étaient des pêcheurs du lac de Sparbo, qui apportaient sur une litière couverte de joncs, d'algues et de
limoselle des marais, un cadavre trouvé dans les eaux du lac.
Ils déposèrent leur fardeau dans l'intérieur de l'édifice funèbre, et Oglypiglap leur donna un reçu du mort
afin qu'ils pussent réclamer leur salaire.
|
