|
Victor Hugo - Han d'Islande
- Et qui vous dit qu'il s'est tué? Cet homme ne s'est pas plus suicidé, j'en réponds, que le toit de votre
cathédrale ne s'est incendié de lui-même.
Comme la bisaiguë fait deux blessures, cette phrase fit naître deux réponses.
- Notre cathédrale! dit Niels, on la couvre maintenant en cuivre. C'est ce misérable Han qui, dit-on, y a
mis le feu, pour faire travailler les mineurs, parmi lesquels se trouvait son protégé Gill Stadt, que vous
voyez ici.
- Comment diable! s'écriait de son côté le soldat, m'oser soutenir à moi, second arquebusier de la
garnison de Munckholm, que cet homme-là ne s'est pas brûlé la cervelle!
- Cet homme est mort assassiné, reprit froidement le petit homme.
- Mais écoutez donc l'oracle! Va, tes petits yeux gris ne voient pas plus clair que tes mains sous les gros
gants dont tu les couvres au milieu de l'été.
Un éclair brilla dans les yeux du petit homme.
- Soldat! prie ton patron que ces mains-là ne laissent pas un jour leur empreinte sur ton visage.
- Oh! sortons! cria le soldat enflammé de colère. Puis, s'arrêtant tout à coup: Non, dit-il, car il ne faut
point parler de duel devant des morts.
Le petit homme grommela quelques mots dans une langue étrangère et disparut.
Une voix s'éleva: - C'est aux grèves d'Urchtal qu'on l'a trouvé.
- Aux grèves d'Urchtal? dit le soldat; le capitaine Dispolsen a dû y débarquer ce matin, venant de
Copenhague.
- Le capitaine Dispolsen n'est point encore arrivé à Munckholm, dit une autre voix.
- On dit que Han d'Islande erre actuellement sur ces plages, reprit un quatrième.
- En ce cas, il est possible que cet homme soit le capitaine, dit le soldat, si Han est le meurtrier; car
chacun sait que l'islandais assassine d'une manière si diabolique, que ses victimes ont souvent l'apparence
de suicidés.
- Quel homme est-ce donc que ce Han? demanda-t-on.
- C'est un géant, dit l'un.
- C'est un nain, dit l'autre.
- Personne ne l'a donc vu? reprit une voix.
- Ceux qui le voient pour la première fois le voient aussi pour la dernière.
- Chut! dit la vieille Olly; il n'y a, dit-on, que trois personnes qui aient jamais échangé des paroles
humaines avec lui: ce réprouvé de Spiagudry, la veuve Stadt, et.... - mais il a eu malheureuse vie et
malheureuse mort - ce pauvre Gill, que vous voyez ici. Chut!
|
