|
Jacques Cartier - Voyage au Canada
en son estat episcopal nous donna sa benediction.
Et le mercredy ensuivant dix neufiesme jour de May, le vent vint bon &convenable, &appareillasmes
avec trois navires, Scavoir la grand Hermine du port, environ cent a six vingtz tonneaulz, ou estoit le
cappitaine general, &pour maistre Thomas frosmond, Claude du pond briand, filz du seigneur de
Montreueil &eschansson de monseigneur le Daulphin, Charles de la Pommeraye, Jehan poullet &autres
gentizlhommes. Le second navire, nommé la petite Hermine du port, environ soixante tonneaulz; Estoit
cappitaine soubz le dict cartier Mace jalobert, & maistre Guillaume le mariè. Et au tiers navire nommé
l'Emerillon du port de environ quarante tonneaulz, en estoit cappitaine Guillaume le breton, &maistre
Jacques maingart. Et navigasmes avec bon temps jusques au 20, jour dudict moys de May, que le temps
se tourna en yre &tourmente, qui nous a duré en ventz contraire &serraisons, autant que navires qui
passassent jamais la mer, eussent sans amendement: Tellement que le vingt cinqiesme jour de Juing par
le dict mauvais temps &serraison, nous entreperdismes tous trois, sans que nous ayons eu nouvelles les
ungs des autres jusques à la terre neufve; la ou nous avions lymité nous trouver tous en ensemble,
&depuis nous estre entreperduz, avons esté avec la nef generalle par la mer de tous ventz contraires,
jusques au septiesme jour du moys de Juillet, que nous arrivasmes à la dicte terre, neufve, &prismes terre
à l'isle aux oyseaulx: laquelle est à quatorze lieues de la grand terre, quelle ysle est si tresplaine
d'oyseaulx, que tous les navires de France y pourraient facilement charger, sans que on s'apperceust que
l'on en eust tiré, &la en prinsmes deux barques pour partie de noz victailles: Icelle ysle est en leslevation
du pole en. 49 degrez, 40 mynutes. Et le huictiesme dudict moys, nous appareillasmes de ladicte ysle,
&avec bon temps vinsmes au hable du blanc [Page 7] sablon estant à labbaye des chasteaulx le XVe jour
dudict moys, qui est le lieu ou nous debuoyns rendre: Auquel lieu feusmes attendans noz compaignons
jusques au vingt sixiesme dudict moys, lequel jour ilz arrriverent tous deux ensemble: Et la nous
acoustrasmes &prismes eaues, boys &aultres choses necessaires, &appareillasmes &feismes voylle pour
passer oultre le vingt neufiesme jour dudict moys à l'aube du jour, &feismes porter le long de la coste du
Nort Gisant, est Nordest, & Ornaist, Surnaist jusques environ les huict heures de soir que meismes les
voylles bas, le travers de deux ysles qui l'avancent plus hors que les autres que nous nommasmes les
ysles Sainct Guillaume. Et sont environ vingt lieues oultre le hable de Brest: Le tout ladicte coste depuis
les chasteaulz jusques icy gist est Nordest &Ornaist Surnaist rengee de plusieurs ysles &terres toutes
hachee &pierreuse, sans aucune terre ny boys, fors en aucunes vallees. Le lendemain penultime jour du
dudict moys feismes courir à Ornaist pour avoir congnoissance d'autres ysles qui nous demouroient
environ douze lieues &demye. Entre lesquelles ysles se faict une couche vers le Nort toute à ysles
&grande voye apparoisantes y avoir plusieurs bons hables, &les nommasmes les ysles Saincte Marthe;
hors lesquelles environ une lieue &demye, à la mer y a une basse bien dangereuse ou il y a quatre ou cinq
testes qui demeurent le travers desdictes bayes en la rotte d'Est &Onaist desdictes ysles Saincte Marthe,
environ sept lieues: Lesquelles ysles nous vinsmes querir ledict jour, environ une heure apres midy;
&depuis ledict jour jusques à l'orloge vyrente feismes courir environ quinze lieues le travers d'ung cap
d'ysles basses, que nous nommasmes les ysles Sainct Germain, au suest duquel environ trois lieues y a
une autres basse fort dangereuse. Et pareillement entre le dict cap Sainct Germain &Saincte Marthe, y a
ung banc hors des dictes ysles environ deux lieues sur lequel n'y a que quatre brasses. Et pour le dangier
de la dicte coste mismes les voylles bas, &ne feismes porter la dicte nuict.
Le lendemain dernier jour de Juillet, feismes courir le long de la dicte coste qui gist Est &Onaist cart de
Suest, qui est toute rengee d'isles &basses &coste fort dangereuse; laquelle contient depuis le dict cap des
ysles Sainct Germain, jusques à la fin des ysles environ dix sept lieues &demye. Et a la fin desdictes
ysles, y a une fort belle terre basse plaine de grandz arbres &haultz: &est icelle coste toute [Page 8]
|
