|
Guy de Maupassant - Monsieur Parent et autres histoires courtes
du fleuve qui, ne se mêlant point à l'eau salée, dessinaient de grands rubans jaunes à travers l'immense
nappe verte et pure de la pleine mer.
J'éprouve, aussitôt que je monte sur un bateau, le besoin de marcher de long en large, comme un marin
qui fait le quart. Pourquoi? Je n'en sais rien. Donc je me mis à circuler sur le pont à travers la foule des
voyageurs.
Tout à coup, on m'appela. Je me retournai. C'était un de mes vieux amis, Henri Sidoine, que je n'avais
point vu depuis dix ans.
Après nous être serré les mains, nous recommençâmes ensemble, en parlant de choses et d'autres, la
promenade d'ours en cage que j'accomplissais tout seul auparavant. Et nous regardions, tout en causant,
les deux lignes de voyageurs assis sur les deux côtés du pont.
Tout à coup Sidoine prononça avec une véritable expression de rage:
- C'est plein d'Anglais ici! Les sales gens!
C'était plein d'Anglais, en effet. Les hommes debout lorgnaient l'horizon d'un air important qui semblait
dire: «C'est nous, les Anglais, qui sommes les maîtres de la mer! Boum, boum! nous voilà!»
Et tous les voiles blancs qui flottaient sur leurs chapeaux blancs avaient l'air des drapeaux de leur
suffisance.
Les jeunes misses plates, dont les chaussures aussi rappelaient les constructions navales de leur patrie,
serrant en des châles multicolores leur taille droite et leurs bras minces, souriaient vaguement au radieux
paysage. Leurs petites têtes, poussées au bout de ces longs corps, portaient des chapeaux anglais d'une
forme étrange, et, derrière leurs crânes leurs maigres chevelures enroulées ressemblaient à des couleuvres
lofées.
Et les vieilles misses, encore plus grêles, ouvrant au vent leur mâchoire nationale, paraissaient menacer
l'espace de leurs dents jaunes et démesurées.
On sentait, en passant près d'elles, une odeur de caoutchouc et d'eau dentifrice. Sidoine répéta, avec une
colère grandissante:
- Les sales gens! On ne pourra donc pas les empêcher de venir en France?
Je demandai en souriant:
- Pourquoi leur on veux-tu? Quant à moi, ils me sont parfaitement indifférents.
Il prononça:
- Oui, toi, parbleu! Mais moi, j'ai épousé une Anglaise. Voilà.
Je m'arrêtai pour lui rire au nez.
- Ah! diable. Conte-moi ça. Et elle te rend donc très malheureux?
Il haussa les épaules:
- Non, pas précisément.
|
