|
Guy de Maupassant - La Main Gauche
Il descendit le premier, tendit la main à sa bonne amie, et, droit, comme s'il escortait un général, il se
dirigea vers sa famille.
La mère, en voyant venir cette dame noire et bariolée en compagnie de son garçon, demeurait tellement
stupéfaite qu'elle n'en pouvait ouvrir la bouche, et le père avait peine à maintenir le cheval que faisait
cabrer coup sur coup la locomotive ou la négresse. Mais Antoine, saisi soudain par la joie sans mélange
de revoir ses vieux, se précipita, les bras ouverts, bécota la mère, bécota le père malgré l'effroi du bidet,
puis se tournant vers sa compagne que les passants ébaubis considéraient en s'arrêtant, il s'expliqua.
- La v'là! J'vous avais ben dit qu'à première vue alle est un brin détournante, mais sitôt qu'on la connaît,
vrai de vrai, y a rien de plus plaisant sur la terre. Dites-y bonjour qu'à ne s'émeuve point.
Alors la mère Boitelle, intimidée elle-même à perdre la raison, fit une espèce de révérence, tandis que le
père ôtait sa casquette en murmurant: «J'vous la souhaite à vot' désir». Puis sans s'attarder on grimpa
dans la carriole, les deux femmes au fond sur des chaises qui les faisaient sauter en l'air à chaque cahot
de la route, et les deux hommes par devant, sur la banquette.
Personne ne parlait. Antoine inquiet sifflotait un air de caserne, le père fouettait le bidet, et la mère
regardait de coin, en glissant des coups d'oeil de fouine, la négresse dont le front et les pommettes
reluisaient sous le soleil comme des chaussures bien cirées.
Voulant rompre la glace, Antoine se retourna.
- Eh bien, dit-il, on ne cause pas?
- Faut le temps; répondit la vieille.
Il reprit:
- Allons, raconte à la p'tite l'histoire des huit oeufs de ta poule.
C'était une farce célèbre dans la famille. Mais comme sa mère se taisait toujours, paralysée par l'émotion,
il prit lui-même la parole et narra, en riant beaucoup, cette mémorable aventure. Le père, qui la savait par
coeur, se dérida aux premiers mots; sa femme bientôt suivit l'exemple, et la négresse elle-même, au
passage le plus drôle, partit tout à coup d'un tel rire, d'un rire si bruyant, roulant, torrentiel, que le cheval
excité fit un petit temps de galop.
La connaissance était faite. On causa.
A peine arrivés, quand tout le monde fut descendu, après qu'il eut conduit sa bonne amie dans la chambre
pour ôter sa robe qu'elle aurait pu tacher en faisant un bon plat de sa façon destiné à prendre les vieux par
le ventre, il attira ses parents devant la porte, et demanda, le coeur battant.
- Eh ben, quéque vous dites?
Le père se tut. La mère plus hardie déclara:
- Alle est trop noire! Non, vrai, c'est trop. J'en ai eu les sangs tournés.
- Vous vous y ferez, dit Antoine.
- Possible, mais pas pour le moment. Ils entrèrent et la bonne femme fut émue en voyant la négresse
|
