|
Denis Diderot - Les Bijoux Indiscrets
prononcé, je vous annonce que vous avez été vengée sur-le-champ.
- Et comment cela ? dit la favorite.
- Le voici, répondit le sultan. Pour me dissiper un peu de la séance académique que j'avais essuyée, j'allai
interroger quelques bijoux.
- Eh bien ! prince ?
- Eh bien ! je n'en ai jamais entendu de si maussades que les deux sur lesquels je suis tombé.
- J'en suis au comble de mes joies ; reprit la favorite.
- Ils se sont mis à parler l'un et l'autre une langue inintelligible : j'ai très bien retenu tout ce qu'ils ont dit ;
mais que je meure si j'en comprends un mot. "
CHAPITRE XXXIX. DIX-HUITIÈME ET DIX-NEUVIÈME ESSAIS DE L'ANNEAU..
SPHÉROÏDE L'APLATIE ET GIRGIRO L'ENTORTILLÉ.. ATTRAPE QUI POURRA.
Cela est singulier, continua la favorite : jusqu'à présent j'avais imaginé que si l'on avait quelques
reproches à faire aux bijoux, c'était d'avoir parlé très clairement.
- Oh ! parbleu, madame, répondit Mangogul, ces deux-ci n'en sont pas ; et les entendra qui pourra.
" Vous connaissez cette petite femme toute ronde, dont la tête est enfoncée dans les épaules, à qui l'on
aperçoit à peine des bras, qui a les jambes si courtes et le ventre si dévalé qu'on la prendrait pour un
magot ou pour un gros embryon mal développé, qu'on a surnommée Sphéroïde l'aplatie, qui s'est mis en
tête que Brahma l'appelait à l'étude de la géométrie, parce qu'elle en a reçu la figure d'un globe ; et qui
conséquemment aurait pu se déterminer pour l'artillerie ; car de la façon dont elle est tournée, elle a dû
sortir du sein de la nature comme un boulet de la bouche d'un canon.
" J'ai voulu savoir des nouvelles de son bijou, et je l'ai questionné ; mais ce vorticose s'est expliqué en
termes d'une géométrie si profonde, que je ne l'ai point entendu, et que peut-être ne s'entendait-il pas
lui-même. Ce n'était que lignes droites, surfaces concaves, quantités données, longueur, largeur,
profondeur, solides, forces vives, forces mortes, cône, cylindre, sections coniques, courbes, courbes
élastiques, courbe rentrant en elle-même, avec son point conjugué...
- Que Votre Hautesse me fasse grâce du reste ! s'écria douloureusement la favorite. Vous avez une
cruelle mémoire. Cela est à périr. J'en aurai, je crois, la migraine plus de huit jours. Par hasard, l'autre
serait-il aussi réjouissant ?
- Vous allez en juger, répondit Mangogul. De par l'orteil de Brahma, j'ai fait un prodige ; j'ai retenu son
amphigouri mot pour mot, bien qu'il soit tellement dénué de sens et de clarté, que si vous m'en donniez
une fine et critique exposition, vous me feriez, madame, un présent gracieux.
- Comment avez-vous dit, prince ? s'écria Mirzoza ; je veux mourir si vous n'avez dérobé cette phrase à
quelqu'un.
- Je ne sais comment cela s'est fait, répondit Mangogul ; car ces deux bijoux sont aujourd'hui les seules
personnes à qui j'aie donné audience. Le dernier sur qui j'ai tourné mon anneau, après avoir gardé le
|
