|
Comte de Lautréamont - Les Chants de Maldoror
hélas! Mais ... courage! il y a en toi un esprit peu commun, je t'aime, et je ne désespère pas de ta
complète délivrance, pourvu que tu absorbes quelques substances médicamenteuses, qui ne feront que
hâter la disparition des derniers symptômes du mal. Comme nourriture astringente et tonique, tu
arracheras d'abord les bras de ta mère (si elle existe encore), tu les dépèceras en petits morceaux, et tu les
mangeras ensuite, en un seul jour, sans qu'aucun trait de ta figure ne trahisse ton émotion. Si ta mère était
trop vieille, choisis un autre sujet chirurgique, plus jeune et plus frais, sur lequel la rugine aura prise, et
dont les os tarsiens, quand il marche, prennent aisément un point d'appui pour faire la bascule: ta soeur,
par exemple. Je ne puis m'empêcher de plaindre son sort, et je ne suis pas de ceux dans lesquels un
enthousiasme très froid ne fait qu'affecter la bonté. Toi et moi, nous verserons pour elle, pour cette vierge
aimée (mais, je n'ai pas de preuves pour établir qu'elle soit vierge), deux larmes incoercibles, deux larmes
de plomb. Ce sera tout. La potion la plus lénitive, que je te conseille, est un bassin, plein d'un pus
blennorragique à noyaux, dans lequel on aura préalablement dissous un kyste pileux de l'ovaire, un
chancre folliculaire, un prépuce enflammé, renversé en arrière du gland par une paraphimosis, trois
limaces rouges. Si tu suis mes ordonnances, ma poésie te recevra à bras ouverts, comme un pou résèque,
avec ses baisers, la racine d'un cheveu.
* * * * *
Je voyais, devant moi, un objet debout sur un tertre. Je ne distinguais pas clairement sa tête; mais, déjà, je
devinais qu'elle n'était pas d'une forme ordinaire, sans, néanmoins, préciser la proportion exacte de ses
contours. Je n'osais m'approcher de cette colonne immobile; et, quand même j'aurais eu à ma disposition
les pattes ambulatoires de plus de trois mille crabes (je ne parle même pas de celles qui servent à la
préhension et à la mastication des aliments), je serais encore resté à la même place, si un événement, très
futile par lui-même, n'eût prélevé un lourd tribut sur ma curiosité, qui faisait craquer ses digues. Un
scarabée, roulant, sur le sol, avec ses mandibules et ses antennes, une boule, dont les principaux éléments
étaient composés de matières excrémentielles, s'avançait d'un pas rapide, vers le tertre désigné,
s'appliquant à bien mettre en évidence la volonté qu'il avait de prendre cette direction. Cet animal articulé
n'était pas de beaucoup plus grand qu'une vache! Si l'on doute de ce que je dis, que l'on vienne à moi, et
je satisferai les plus incrédules par le témoignage de bons témoins. Je le suivis de loin, ostensiblement
intrigué. Que voulait-il faire de cette grosse boule noire? O lecteur, toi qui te vantes sans cesse de ta
perspicacité (et non à tort), serais-tu capable de me le dire? Mais, je ne veux pas soumettre à une rude
épreuve ta passion connue pour les énigmes. Qu'il te suffise de savoir que la plus douce punition que je
puisse t'infliger, est encore de te faire observer que ce mystère ne te sera révélé (il te sera révélé) que plus
tard, à la fin de ta vie, quand tu entameras des discussions philosophiques avec l'agonie sur le bord de ton
chevet ... et peut-être même à la fin de cette strophe. Le scarabée était arrivé au bas du tertre. J'avais
emboîté mon pas sur ses traces, et j'étais encore à une grande distance du lieu de la scène; car, de même
que les stercoraires, oiseaux inquiets comme s'ils étaient toujours affamés, se plaisent dans les mers qui
baignent les deux pôles, et n'avancent qu'accidentellement dans les zones tempérées, ainsi je n'étais pas
tranquille, et je portais mes jambes en avant avec beaucoup de lenteur. Mais qu'était-ce donc que la
substance corporelle vers laquelle j'avançais? Je savais que la famille des pélécaninés comprend quatre
genres distincts: le fou, le pélican, le cormoran, la frégate. La forme grisâtre qui m'apparaissait n'était pas
un fou. Le bloc plastique que j'apercevais n'était pas une frégate. La chair cristallisée que j'observais
n'était pas un cormoran. Je le voyais maintenant, l'homme à l'encéphale dépourvu de protubérance
annulaire! Je recherchais vaguement, dans les replis de ma mémoire, dans quelle contrée torride ou
glacée, j'avais déjà remarqué ce bec très long, large, convexe, en voûte, à arête marquée, onguiculée,
renflée et très crochue à son extrémité; ces bords dentelés, droits; cette mandibule inférieure, à branches
|
