|
Comte de Lautréamont - Les Chants de Maldoror
qu'un liquide quelconque est ici nécessaire, pour atténuer la sécheresse que porte, dans ses flancs, le rire,
aux traits fendus en arrière. Quant à moi, je ne me laisserai pas décontenancer par les gloussements
cocasses et les beuglements originaux de ceux qui trouvent toujours quelque chose à redire dans un
caractère qui ne ressemble pas au leur, parce qu'il est une des innombrables modifications intellectuelles
que Dieu, sans sortir d'un type primordial, créa pour gouverner les charpentes osseuses. Jusqu'à nos
temps, la poésie fit une route fausse; s'élevant jusqu'au ciel ou rampant jusqu'à terre, elle a méconnu les
principes de son existence, et a été, non sans raison, constamment bafouée par les honnêtes gens. Elle n'a
pas été modeste ... qualité la plus belle qui doive exister dans un être imparfait! Moi, je veux montrer mes
qualités; mais, je ne suis pas assez hypocrite pour cacher mes vices! Le rire, le mal, l'orgueil, la folie,
paraîtront, tour à tour, entre la sensibilité et l'amour de la justice, et serviront d'exemple à la stupéfaction
humaine; chacun s'y reconnaîtra, non pas tel qu'il devrait être, mais tel qu'il est. Et, peut-être que ce
simple idéal, conçu par mon imagination, surpassera, cependant, tout ce que la poésie a trouvé jusqu'ici
de plus grandiose et de plus sacré. Car, si je laisse mes vices transpirer dans ces pages, on ne croira que
mieux aux vertus que j'y fais resplendir, et dont je placerai l'auréole si haut que les plus grands génies de
l'avenir témoigneront, pour moi, une sincère reconnaissance. Ainsi donc, l'hypocrisie sera chassée
carrément de ma demeure. Il y aura, dans mes chants, une preuve imposante de puissance, pour mépriser
ainsi les opinions reçues. Il chante pour lui seul, et non pas pour ses semblables. Il ne place pas la mesure
de son inspiration dans la balance humaine. Libre comme la tempête, il est venu échouer, un jour, sur les
plages indomptables de sa terrible volonté! Il ne craint rien, si ce n'est lui-même! Dans ses combats
surnaturels, il attaquera l'homme et le Créateur, avec avantage, comme quand l'espadon enfonce son épée
dans le ventre de la baleine: qu'il soit maudit, par ses enfants et par ma main décharnée, celui qui persiste
à ne pas comprendre les kanguroos implacables du rire et les poux audacieux de la caricature!... Deux
tours énormes s'apercevaient dans la vallée; je l'ai dit au commencement. En les multipliant par deux, le
produit était quatre ... mais je ne distinguai pas très bien la nécessité de cette opération d'arithmétique. Je
continuai ma route, avec la fièvre au visage, et je m'écriai sans cesse: «Non ... non ... je ne distingue pas
très bien la nécessité de cette opération d'arithmétique!» J'avais entendu des craquements de chaînes, et
des gémissements douloureux. Que personne ne trouve possible, quand il passera dans cet endroit, de
multiplier les tours par deux, afin que le produit soit quatre! Quelques-uns soupçonnent que j'aime
l'humanité comme si j'étais sa propre mère, et que je l'eusse portée, neuf mois, dans mes flancs parfumés;
c'est pourquoi, je ne repasse plus dans la vallée où s'élèvent les deux unités du multiplicande!
* * * * *
Une potence s'élevait sur le sol; à un mètre de celui-ci, était suspendu par les cheveux un homme, dont
les bras étaient attachés par derrière. Ses jambes avaient été laissées libres, pour accroître ses tortures, et
lui faire désirer davantage n'importe quoi de contraire à l'enlacement de ses bras. La peau du front était
tellement tendue par le poids de la pendaison, que son visage, condamné par la circonstance à l'absence
de l'expression naturelle, ressemblait à la concrétion pierreuse d'un stalagtite. Depuis trois jours, il
subissait ce supplice. Il s'écriait: «Qui me dénouera les bras? qui me dénouera les cheveux? Je me
disloque dans des mouvements qui ne font que séparer davantage de ma tête la racine des cheveux; la
soif et la faim ne sont pas les causes principales qui m'empêchent de dormir. Il est impossible que mon
existence enfonce son prolongement au delà des bornes d'une heure. Quelqu'un pour m'ouvrir la gorge,
avec un caillou acéré!» Chaque mot était précédé, suivi de hurlements intenses. Je m'élançai du buisson
derrière lequel j'étais abrité, et je me dirigeai vers le pantin ou morceau de lard attaché au plafond. Mais,
voici que, du côté opposé, arrivèrent en dansant deux femmes ivres. L'une tenait un sac, et deux fouets,
aux cordes de plomb, l'autre, un baril plein de goudron et deux pinceaux. Les cheveux grisonnants de la
|
