|
Comte de Lautréamont - Les Chants de Maldoror
je ne sais quel instinct d'avertissement; quoique je fusse éloigné du guichet, j'entendis une autre voix,
mais, celle-ci rampante et douce, de crainte de se faire entendre: «Ne fais pas de pareils bonds! Tais-toi
... tais-toi ... si quelqu'un t'entendait! je te replacerai parmi les autres cheveux; mais, laisse d'abord le
soleil se coucher à l'horizon, afin que la nuit couvre tes pas ... je ne t'ai pas oublié; mais, on t'aurait vu
sortir, et j'aurais été compromis. Oh! si tu savais comme j'ai souffert depuis ce moment! Revenu au ciel,
mes archanges m'ont entouré avec curiosité; ils n'ont pas voulu me demander le motif de mon absence.
Eux, qui n'avaient jamais osé élever leur vue sur moi, jetaient, s'efforçant de deviner l'énigme, des
regards stupéfaits sur ma face abattue, quoiqu'ils n'aperçussent pas le fond de ce mystère, et se
communiquaient tout bas des pensées qui redoutaient en moi quelque changement inaccoutumé. Ils
pleuraient des larmes silencieuses; ils sentaient vaguement que je n'étais plus le même, devenu inférieur à
mon identité. Ils auraient voulu connaître quelle funeste résolution m'avait fait franchir les frontières du
ciel, pour venir m'abattre sur la terre, et goûter des voluptés éphémères, qu'eux-mêmes méprisent
profondément. Ils remarquèrent sur mon front une goutte de sperme, une goutte de sang. La première
avait jailli des cuisses de la courtisane! La deuxième s'était élancée des veines du martyr! Stigmates
odieux! Rosaces inébranlables! Mes archanges ont retrouvé, pendus aux halliers de l'espace, les débris
flamboyants de ma tunique d'opale, qui flottaient sur les peuples béants. Ils n'ont pas pu la reconstruire,
et mon corps reste nu devant leur innocence; châtiment mémorable de la vertu abandonnée. Vois les
sillons qui se sont tracé un lit sur mes joues décolorées: c'est la goutte de sperme et la goutte de sang, qui
filtrent lentement le long de mes rides sèches. Arrivées à la lèvre supérieure, elles font un effort
immense, et pénètrent dans le sanctuaire de ma bouche, attirées, comme un aimant, par le gosier
irrésistible. Elles m'étouffent, ces deux gouttes implacables. Moi, jusqu'ici, je m'étais cru le
Tout-Puissant; mais, non; je dois abaisser le cou devant le remords qui me crie: «Tu n'es qu'un
misérable!» Ne fais pas de pareils bonds! Tais-toi ... tais-toi ... si quelqu'un t'entendait! je te replacerai
parmi les autres cheveux; mais, laisse d'abord le soleil se coucher à l'horizon, afin que la nuit couvre tes
pas ... J'ai vu Satan, le grand ennemi, redresser les enchevêtrements osseux de la charpente, au-dessus de
son engourdissement de larve, et, debout, triomphant, sublime, haranguer ses troupes rassemblées;
comme je le mérite, me tourner en dérision. Il a dit qu'il s'étonnait beaucoup que son orgueilleux rival,
pris en flagrant délit par le succès, enfin réalisé, d'un espionnage perpétuel, pût ainsi s'abaisser jusqu'à
baiser la robe de la débauche humaine, par un voyage de long cours à travers les récifs de l'éther, et faire
périr, dans les souffrances, un membre de l'humanité. Il a dit que ce jeune homme, broyé dans
l'engrenage de mes supplices raffinés, aurait peut-être pu devenir une intelligence de génie; consoler les
hommes, sur cette terre, par des chants admirables de poésie, de courage, contre les coups de l'infortune.
Il a dit que les nonnes du couvent-lupanar ne retrouvent plus leur sommeil; rôdent dans le préau,
gesticulant comme des automates, écrasant avec le pied les renoncules et les lilas; devenues folles
d'indignation, mais, non assez, pour ne pas se rappeler la cause qui engendra cette maladie dans leur
cerveau ... (Les voici qui s'avancent, revêtues de leur linceul blanc; elles ne se parlent pas; elles se
tiennent par la main. Leurs cheveux tombent en désordre sur leurs épaules nues; un bouquet de fleurs
noires est penché sur leur sein. Nonnes, retournez dans vos caveaux; la nuit n'est pas encore
complètement arrivée; ce n'est que le crépuscule du soir ... O cheveu, tu le vois toi-même; de tous les
côtés, je suis assailli par le sentiment déchaîné de ma dépravation!) Il a dit que le Créateur, qui se vante
d'être la Providence de tout ce qui existe, s'est conduit avec beaucoup de légèreté, pour ne pas dire plus,
en offrant un pareil spectacle aux mondes étoilés; car, il a affirmé clairement le dessein qu'il avait d'aller
rapporter dans les planètes orbiculaires comment je maintiens, par mon propre exemple, la vertu et la
bonté dans la vastitude de mes royaumes. Il a dit que la grande estime, qu'il avait pour un ennemi si
noble, s'était envolée de son imagination, et qu'il préférait porter la main sur le sein d'une jeune fille,
quoique cela soit un acte de méchanceté exécrable, que de cracher sur ma figure, recouverte de trois
|
