|
Pierre Choderlos de Laclos - Les Liaisons dangereuses
bien plus dangereuse pénitente que pécheresse. Quand la belle désolée fut au lit, je me mis à la consoler
de bonne foi. Je la rassurai d'abord sur la crainte du Couvent. Je fis naître en elle l'espoir de voir Danceny
en secret; et m'asseyant sur le lit:
"S'il était là", lui dis-je; puis brodant sur ce thème, je la conduisis, de distraction en distraction, à ne plus
se souvenir du tout qu'elle était affligée. Nous nous serions séparées parfaitement contentes l'une et
l'autre, si elle n'avait voulu me charger d'une Lettre pour Danceny; ce que j'ai constamment refusé. En
voici les raisons, que vous approuverez sans doute.
D'abord, celle que c'était me compromettre vis-à-vis de Danceny; et si c'était la seule dont je pus me
servir avec la petite, il y en avait beaucoup d'autres de vous à moi. Ne serait-ce pas risquer le fruit de mes
travaux, que de donner sitôt à nos jeunes gens un moyen si facile d'adoucir leurs peines? Et puis, je ne
serais pas fâchée de les obliger à mêler quelques domestiques dans cette aventure; car enfin si elle se
conduit à bien, comme je l'espère, il faudra qu'elle se sache immédiatement après le mariage; et il y a peu
de moyens plus sûrs pour la répandre; ou, si par miracle ils ne parlaient pas, nous parlerions, nous, et il
sera plus commode de mettre l'indiscrétion sur leur compte.
Il faudra donc que vous donniez aujourd'hui cette idée à Danceny; et comme je ne suis pas sûre de la
Femme de chambre de la petite Volanges, dont elle même paraît se défier, indiquez-lui la mienne, ma
fidèle victoire. J'aurai soin que la démarche réussisse. Cette idée me plaît d'autant plus, que la confidence
ne sera utile qu'à nous, et point à eux: car je ne suis pas à la fin de mon récit.
Pendant que je me défendais de me charger de la Lettre de la petite, je craignais à tout moment qu'elle ne
me proposât de la mettre à la Petite Poste; ce que je n'aurais guère pu refuser. Heureusement, soit trouble,
soit ignorance de sa part, ou encore qu'elle tînt moins à la Lettre qua la Réponse, qu'elle n'aurait pas pu
avoir par ce moyen, elle ne m'en a point parlé: mais pour éviter que cette idée ne lui vînt, ou au moins
qu'elle ne pût s'en servir, j'ai pris mon parti sur-le-champ; et en rentrant chez la mère, je l'ai décidée à
éloigner sa fille pour quelque temps, à la mener à la Campagne... Et où? Le coeur ne vous bat pas de
joie?... Chez votre tante, chez la vieille Rosemonde. Elle doit l'en prévenir aujourd'hui: ainsi vous voilà
autorisé à aller retrouver votre Dévote qui n'aura plus à vous objecter le scandale du tête-à-tête, et grâce à
mes soins, Madame de Volanges réparera elle-même le tort qu'elle vous a fait.
Mais écoutez-moi, et ne vous occupez pas si vivement de vos affaires, que vous perdiez celle-ci de vue;
songez qu'elle m'intéresse. Je veux que vous vous rendiez le correspondant et le conseil des deux jeunes
gens. Apprenez donc ce voyage à Danceny, et offrez-lui vos services. Ne trouvez de difficulté qu'à faire
parvenir entre les mains de la Belle votre Lettre de créance; et levez cet obstacle sur-le-champ, en lui
indiquant la voie de ma Femme de chambre. Il n'y a point de doute qu'il n'accepte; et vous aurez pour
prix de vos peines la confidence d'un coeur neuf, qui est toujours intéressante. La pauvre petite! comme
elle rougira en vous remettant sa première Lettre! Au vrai, ce rôle de confident, contre lequel il s'est
établi des préjugés, me paraît un très joli délassement, quand on est occupé d'ailleurs; et c'est le cas où
vous serez.
C'est de vos soins que va dépendre le dénouement de cette intrigue. Jugez du moment où il faudra réunir
les Acteurs. La Campagne offre mille moyens; et Danceny à coup sûr, sera prêt à s'y rendre à votre
premier signal. Une nuit, un déguisement, une fenêtre... que sais-je, moi? Mais enfin, si la petite fille en
revient telle qu'elle y aura été, je m'en prendrai à vous. Si vous jugez qu'elle ait besoin de quelque
encouragement de ma part, mandez-le-moi. Je crois lui avoir donné une assez bonne leçon sur le danger
de garder des Lettres, pour oser lui écrire à présent; et je suis toujours dans le dessein d'en faire mon
|
