|
Pierre Choderlos de Laclos - Les Liaisons dangereuses
De.., ce 7 septembre 17**.
LETTRE LIX
LE VICOMTE DE VALMONT
À LA MARQUISE DE MERTEUIL
Apprenez-moi, si vous savez, ce que signifie ce radotage de Danceny. Qu'est-il donc arrivé, et qu'est-ce
qu'il a perdu? Sa Belle s'est peut-être fâchée de son respect éternel? Il faut être juste, on se fâcherait à
moins. Que lui dirai-je ce soir, au rendez-vous qu'il me demande, et que je lui ai donné à tout hasard?
Assurément je ne perdrai pas mon temps à écouter ses doléances, si cela ne doit nous mener à rien. Les
complaintes amoureuses ne sont bonnes à entendre qu'en récitatifs obligés, ou en grandes ariettes.
Instruisez-moi donc de ce qui est et de ce que je dois faire; ou bien je déserte, pour éviter l'ennui que je
prévois. Pourrai-je causer avec vous ce matin? Si vous êtes occupée, au moins écrivez-moi un mot, et
donnez-moi les réclames de mon rôle.
Où étiez-vous donc hier? Je ne parviens plus à vous voir. En vérité, ce n'était pas la peine de me retenir à
Paris au mois de Septembre. Décidez-vous pourtant, car je viens de recevoir une invitation fort pressante
de la Comtesse de B***, pour aller la voir à la campagne; et, comme elle me le mande assez
plaisamment, "son mari a le plus beau bois du monde, qu'il conserve soigneusement pour les "plaisirs de
ses amis". Or, vous savez que j'ai bien quelques droits, sur ce bois-là; et j'irai le revoir si je ne vous suis
pas utile. Adieu, songez que Danceny sera chez moi sur les quatre heures.
De... ce 8 septembre 17**.
LETTRE LX
LE CHEVALIER DANCENY
AU VICOMTE DE VALMONT
(Incluse dans la précédente. )
Ah! Monsieur, je suis désespéré, j'ai tout perdu.
Je n'ose confier au papier le secret de mes peines: mais j'ai besoin de les répandre dans le sein d'un ami
fidèle et sûr. À quelle heure pourrais-je vous voir, et aller chercher auprès de vous des consolations et des
conseils? J'étais si heureux le jour où je vous ouvris mon âme! A présent, quelle différence! tout est
changé pour moi. Ce que je souffre pour mon compte n'est encore que la moindre partie de mes
tourments; mon inquiétude sur un objet bien plus cher, voilà ce que je ne puis supporter. Plus heureux
que moi, vous pourrez la voir, et j'attends de votre amitié que vous ne me refuserez pas cette démarche:
|
