|
Pierre Choderlos de Laclos - Les Liaisons dangereuses
LETTRE CLVIII
LE VICOMTE DE VALMONT
À LA MARQUISE DE MERTEUIL
(À son réveil. )
Eh bien, Marquise, comment vous trouvez-vous des plaisirs de la nuit dernière? n'en êtes-vous pas un peu
fatiguée? Convenez donc que Danceny est charmant! Il fait des prodiges, ce garçon-là. vous n'attendiez
pas cela de lui, n'est-il pas vrai? Allons, je me rends justice, un pareil rival méritait bien que je lui fusse
sacrifié. Sérieusement, il est plein de bonnes qualités! Mais surtout, que d'amour, de constance, de
délicatesse! Ah! si jamais vous êtes aimée de lui comme l'est sa Cécile, vous n'aurez point de rivales à
craindre: il vous l'a prouvé cette nuit. Peut-être à force de coquetterie, une autre femme pourra vous
l'enlever un moment; un jeune homme ne sait guère se refuser à des agaceries provocantes: mais un seul
mot de l'objet aimé suffit, comme vous voyez, pour dissiper cette illusion; ainsi il ne vous manque plus
que d'être cet objet-là pour être parfaitement heureuse.
Sûrement vous ne vous y tromperez pas; vous avez le tact trop sûr pour qu'on puisse le craindre.
Cependant l'amitié qui nous unit, aussi sincère de ma part que bien reconnue de la vôtre, m'a fait désirer
pour vous l'épreuve de cette nuit; c'est l'ouvrage de mon zèle; il a réussi: mais point de remerciements;
cela n'en vaut pas la peine: rien n'était plus facile. Au fait, que m'en a-t-il coûté? un léger sacrifice, et
quelque peu d'adresse. J'ai consenti à partager avec le jeune homme les faveurs de sa Maîtresse: mais
enfin il y avait bien autant de droit que moi; et je m'en souciais si peu! La Lettre que la jeune personne lui
a écrite, c'est bien moi qui l'ai dictée; mais c'était seulement pour gagner du temps, parce que nous avions
à l'employer mieux. Celle que j'y ai jointe, oh! ce n'était rien, presque rien; quelques réflexions de l'amitié
pour guider le choix du nouvel Amant: mais en honneur, elles étaient inutiles; il faut dire la vérité, il n'a
pas balancé un moment. Et puis, dans sa candeur, il doit aller chez vous aujourd'hui vous raconter tout; et
sûrement ce récit-là vous fera grand plaisir! il vous dira: Lisez dans mon coeur; il me le mande: et vous
voyez bien que cela raccommode tout. J'espère qu'en y lisant ce qu'il voudra, vous y lirez peut-être aussi
que les Amants si jeunes ont leurs dangers; et encore, qu'il vaut mieux m'avoir pour ami que pour
ennemi. Adieu, Marquise; jusqu'à la première occasion.
Paris, ce 6 décembre 17**.
LETTRE CLIX
LA MARQUISE DE MERTEUIL
AU VICOMTE DE VALMONT
(Billet. )
Je n'aime pas qu'on ajoute de mauvaises plaisanteries à de mauvais procédés; ce n'est pas plus ma
|
