|
Pierre Choderlos de Laclos - Les Liaisons dangereuses
unis comme nous l'avons été, de le devenir davantage encore en reprenant notre première liaison, entre
ces deux partis, dis-je, il y en a mille autres à prendre. Il n'était donc pas ridicule de vous dire, et il ne
l'est pas de vous répéter que, de ce jour même, je serai ou votre Amant ou votre ennemi.
Je sens à merveille que ce choix vous gêne; qu'il vous conviendrait mieux de tergiverser; et je n'ignore
pas que vous n'avez jamais aimé à être placée ainsi entre le oui et le non: mais vous devez sentir aussi
que je ne puis vous laisser sortir de ce cercle étroit sans risquer d'être joué; et vous avez dû prévoir que je
ne le souffrirais pas. C'est maintenant à vous à décider: je peux vous laisser le choix mais non pas rester
dans l'incertitude.
Je vous préviens seulement que vous ne m'abuserez pas par vos raisonnements, bons ou mauvais; que
vous ne me séduirez pas davantage par quelques cajoleries dont vous chercheriez à parer vos refus, et
qu'enfin, le moment de la franchise est arrivé. Je ne demande pas mieux que de vous donner l'exemple; et
je vous déclare avec plaisir que je préfère la paix et l'union: mais s'il faut rompre l'une ou l'autre, je crois
en avoir le droit et les moyens.
J'ajoute donc que le moindre obstacle mis de votre part sera pris de la mienne pour une véritable
déclaration de guerre: vous voyez que la réponse que je vous demande n'exige ni longues ni belles
phrases. Deux mots suffisent.
Paris, ce 4 décembre 17**.
RÉPONSE DE LA MARQUISE DE MERTEUIL
écrite au bas de la même Lettre.
Hé bien! la guerre.
LETTRE CLIV
MADAME DE VOLANGES
À MADAME DE ROSEMONDE
Les bulletins vous instruisent mieux que je ne pourrais le faire, ma chère amie, du fâcheux état de notre
malade. Tout entière aux soins que je lui donne, je ne prends sur eux le temps de vous écrire qu'autant
qu'il y a d'autres événements que ceux de la maladie. En voici un, auquel certainement je ne m'attendais
pas. C'est une Lettre que j'ai reçue de M. de Valmont, à qui il a plu de me choisir pour sa confidente, et
même pour sa médiatrice auprès de Madame de Tourvel, pour qui il avait aussi joint une Lettre à la
mienne. J'ai renvoyé l'une en répondant à l'autre. Je vous fais passer cette dernière, et je crois que vous
jugerez comme moi que je ne pouvais ni ne devais rien faire de ce qu'il me demande. Quand je l'aurais
voulu, notre malheureuse amie n'aurait pas été en état de m'entendre. Son délire est continuel. Mais que
direz-vous de ce désespoir de M. de Valmont? D'abord faut-il y croire, ou veut-il seulement tromper tout
le monde, et jusqu'à la fin? Si pour cette fois il est sincère, il peut bien dire qu'il a lui-même fait son
malheur. Je crois qu'il sera peu content de ma réponse: mais j'avoue que tout ce qui me fixe sur cette
|
