|
Charles de Rémusat - Abélard, I
90. Rheinwald édit. Berlin, 1835. - Bayle, Dict. crit., art. Heloïse. - D. Gervaise, Vie
d'Abeil., t. I, p. 74. - Hist. de saint Bernard, par M. l'abbé Ratisbonne, t. II, p. 36.)]
La honte et la douleur, mais la douleur plus que la honte, les accablaient à ce fatal moment. Tous deux
rougissaient, gémissaient, pleuraient; mais aucun ne se plaignait pour lui-même. Abélard n'avait d'autre
repentir que de voir Héloïse affligée, et dans le chagrin de son amant elle mettait tout son désespoir. On
les séparait, mais leurs coeurs restaient unis. La contrainte ne faisait qu'allumer en eux de nouveaux
désirs; puisque la honte avait éclaté, il n'y en avait plus; ils se faisaient comme un devoir de leur amour.
Ils continuèrent donc à se voir secrètement. Un jour, ils furent surpris, et le classique Abélard dit qu'il
leur arriva ce qu'une fable poétique raconte de Vénus et de Mars[73].
[Note 73: Ep. i, p. 13.]
Peu après, Héloïse s'aperçut qu'elle était grosse, et avec l'exaltation de la joie, elle l'écrivit à son maître, le
consultant sur ce qu'il y avait à faire. Une nuit, en l'absence de l'oncle, il entra furtivement dans la
maison, et comme ils en étaient convenus, il emmena Héloïse et la conduisit incontinent dans sa patrie.
Là, il l'établit chez sa soeur, où elle demeura jusqu'à ce qu'elle mît au monde un fils qui reçut d'elle le
nom de Pierre Astrolabe[74].
[Note 74: Astrolabius ou Astralabius dans les lettres d'Abélard et d'Héloïse, Petrus
Astralabius dans le nécrologe du Paraclet. Je ne sais pourquoi plusieurs historiens veulent que ce
nom signifie Astre brillant. On appelait alors astrolabe la sphère plane à l'aide de laquelle on
démontrait le système de Ptolemée. ( Ab. Op., ep. i, p. 13; part. II, ep. xxiv et xxv, p. 343 et 345;
Not., p. 1149. - Pezji Thes. anecdot. noviss., t. III, part. II, p. 95 et 110.)]
Non loin du Pallet, au confluent de la Moine et de la Sèvre nantaise, s'élèvent les majestueuses ruines du
château de Clisson[75]. Elles dominent encore le cours limpide et charmant de ces deux rivières, et les
grandes masses de rochers et de verdure qui en couvrent les bords escarpés. On peut croire que ces sites
admirables qui, dit-on, inspirèrent au Poussin ses plus fameux paysages, furent alors visités par l'inquiète
Héloïse. Lorsque son amant l'eut rejointe, tous deux errèrent sans doute plus d'une fois dans ces lieux
encore sauvages, mais où la nature étalait toute sa fraîcheur et toute sa beauté. Du moins montre-t-on
dans la garenne de Clisson une grotte de rochers granitiques qui porte le nom d'Héloïse. On dit que là se
retiraient souvent les deux amants, durant leur séjour en Bretagne. Mais rien n'appuie cette tradition, si ce
n'est peut-être la secrète harmonie qui unit les beautés de la nature, les solitudes mystérieuses et les
émotions de l'amour.
Speluncam Dido dux et Trojanus eamdem Deveniunt.
[Note 75: Clisson est à 7 ou 8 kilomètres des ruines du château du Pallet, dans le pays appelé le Bocage.
Aucune construction n'y paraît remonter au temps d'Abélard; hormis peut-être une partie de l'ancienne
chapelle de la Trinité, près du couvent de bénédictines devenu la Villa Valentin. La château fut rebâti en
1223; mais auparavant il y avait déjà un château, et Clisson était déjà un lieu important. Rien n'indique
que le nom de grotte d'Héloïse soit autre chose qu'une fantaisie du propriétaire du parc; mais c'est
une grotte naturelle sur la rive droite de la Sèvre. (Abail. et Hél., par Turlot, p. 144. - Voyage
pittoresque à Clisson, par Thienon, planch, xiii, 2 vol. in-4. - Notice sur la ville et le château,
1 vol. in-18, Nantes, 1841.)]
A la nouvelle de la fuite d'Héloïse, Fulbert était tombé comme en démence. Dans sa douleur et sa colère,
il ne savait comment se venger d'Abélard, quelles embûches lui tendre, enfin quel mal lui faire. S'il le
|
