|
André Gide - Les Caves du Vatican
Fleurissoire se plaignant d'une grande fatigue, Carola cette nuit l'avait laissé dormir, malgré l'intérêt
qu'elle lui portait et la tendresse apitoyée dont aussitôt elle s'était éprise lorsqu'il lui eut avoué son peu
d'expérience en matière d'amour; dormir du moins autant que le lui permettait l'insupportable
démangeaison, tout le long du corps, d'une grande quantité de morsures, tant de puces que de
moustiques:
- Tu as tort de gratter comme ça! lui dit-elle le lendemain matin. Tu irrites. Oh! ce qu'il est enflammé,
celui-ci! et elle touchait le bouton du menton. Puis, tandis qu'il s'apprêtait à partir: - Tiens! garde ça en
souvenir de moi; et elle ajustait aux manchettes du _pèlerin_ ces bijoux saugrenus que Protos se fâchait
de voir sur elle. Amédée promit de revenir le soir même, ou au plus tard le lendemain.
- Tu me jures de ne pas lui faire de mal, répétait Carola, un instant après à Protos qui, tout costumé déjà,
passait par la porte secrète; et, comme il s'était mis en retard, ayant attendu pour paraître que Fleurissoire
soit parti, il dut se faire conduire à la gare en voiture.
Sous son nouvel aspect, avec son sayon, ses braies brunes, ses sandales lacées par-dessus ses bas bleus,
son brûle-gueule, son chapeau roux à petits bords plats, il faut reconnaître qu'il avait l'air moins d'un curé
que d'un parfait brigand des Abruzzes. Fleurissoire qui faisait les cent pas devant le train hésitait à le
reconnaître lorsqu'il le vit venir, un doigt sur la lèvre comme saint Pierre martyr, puis passer sans faire
mine de le voir et disparaître dans un wagon en tête du train. Mais, au bout d'un instant, il reparut à la
portière et, regardant dans la direction d'Amédée, fermant l'oeil à demi, lui fit de la main, subrepticement,
signe d'approcher; et comme celui-ci s'apprêtait à monter:
- Veuillez vous assurer qu'il n'y a personne à côté, chuchota l'autre.
Personne; et leur compartiment était à l'extrémité du wagon.
- Je vous suivais de loin dans la rue, reprit Protos, mais je n'ai pas voulu vous aborder, de crainte que l'on
ne nous surprît ensemble.
- Comment se fait-il que je ne vous aie pas vu? dit Fleurissoire. Je me suis retourné maintes fois,
précisément pour m'assurer que je n'étais pas suivi. Votre conversation d'hier m'a plongé dans de telles
alarmes; je vois des espions partout.
- Il y paraît malheureusement beaucoup trop. Croyez-vous qu'il soit naturel de se retourner tous les vingt
pas?
- Quoi! vraiment, j'avais l'air...?
- Soupçonneux. Hélas! disons le mot: soupçonneux. C'est l'air compromettant par excellence.
- Et avec cela je n'ai même pas pu découvrir que vous me suiviez!... Par contre, depuis notre
conversation, tous les passants que je rencontre, je leur trouve je ne sais quoi de louche dans l'allure. Je
m'inquiète s'ils me regardent; et ceux qui ne me regardent pas, on dirait qu'ils font semblant de ne pas me
voir. Je ne m'étais point rendu compte jusqu'aujourd'hui combien la présence des gens dans la rue est
rarement justifiable. Il n'en est pas quatre sur douze dont l'occupation saute aux yeux. Ah! l'on peut dire
que vous m'avez fait réfléchir! Vous savez: pour une âme naturellement crédule comme était la mienne,
|
