|
Alexandre Dumas père - Le vicomte de Bragelonne, 1
- Alors, raison de plus pour que je reste, dit l'inconnu.
- Fort bien, monsieur; mais Monsieur garde-t-il tout l'appartement?
- Je ne vous comprends pas. Pourquoi aurais-je aujourd'hui moins que je n'ai eu hier?
- Parce que, monsieur, Votre Seigneurie me permettra de le lui dire, hier je n'ai pas du, lorsque vous avez choisi votre logis, fixer un prix quelconque qui eut fait croire a Votre Seigneurie que je préjugeais ses ressources... tandis qu'aujourd'hui...
L'inconnu rougit. L'idée lui vint sur-le-champ qu'on le soupçonnait pauvre et qu'on l'insultait.
- Tandis qu'aujourd'hui, reprit-il froidement, vous préjugez?
- Monsieur, je suis un galant homme, Dieu merci! et, tout hôtelier que je paraisse etre, il y a en moi du sang de gentilhomme; mon pere était serviteur et officier de feu M. le maréchal d'Ancre. Dieu veuille avoir son âme!...
- Je ne vous conteste pas ce point, monsieur; seulement, je désire savoir, et savoir vite, a quoi tendent vos questions.
- Vous etes, monsieur, trop raisonnable pour ne pas comprendre que notre ville est petite, que la cour va l'envahir, que les maisons regorgeront d'habitants, et que, par conséquent, les loyers vont acquérir une valeur considérable.
L'inconnu rougit encore.
- Faites vos conditions, monsieur, dit-il.
- Je les fais avec scrupule, monsieur, parce que je cherche un gain honnete et que je veux faire une affaire sans etre incivil ou grossier dans mes désirs... Or, l'appartement que vous occupez est considérable, et vous etes seul...:
- Cela me regarde.
- Oh! bien certainement; aussi je ne congédie pas Monsieur.
Le sang afflua aux tempes de l'inconnu; il lança sur le pauvre Cropole, descendant d'un officier de M. le maréchal d'Ancre, un regard qui l'eut fait rentrer sous cette fameuse dalle de la cheminée, si Cropole n'eut pas été vissé a sa place par la question de ses intérets.
- Voulez-vous que je parte? expliquez-vous, mais promptement.
- Monsieur, monsieur, vous ne m'avez pas compris. C'est fort délicat, ce que je fais; mais je m'exprime mal, ou peut-etre, comme Monsieur est étranger, ce que je reconnais a l'accent...
En effet, l'inconnu parlait avec le léger grasseyement qui est le caractere principal de l'accentuation anglaise, meme chez les hommes de cette nation qui parlent le plus purement le français.
- Comme Monsieur est étranger, dis-je, c'est peut-etre lui qui ne saisit pas les nuances de mon discours. Je prétends que Monsieur pourrait abandonner une ou deux des trois pieces qu'il occupe, ce qui diminuerait son loyer de beaucoup et soulagerait ma conscience; en effet, il est dur d'augmenter
|