|
Alexandre Dumas père - Le vicomte de Bragelonne, 1
- Eh bien! monsieur, vous a qui les rois demandent cette précieuse amitié qui leur rend des couronnes,
j'oserai vous demander un peu de ce grand intéret que vous avez voué a mon pere.
- Milord, répondit d'Artagnan, croyez que je me tiendrai pour fort honoré, si, la-bas, vous voulez bien
encore vous souvenir que vous m'avez vu ici. Et maintenant, permettez...
Se retournant alors vers lady Henriette:
- Madame, dit-il, Votre Altesse est fille de France, et, en cette qualité, j'espere la revoir a Paris. Un de
mes jours heureux sera celui ou Votre Altesse me donnera un ordre quelconque qui me rappelle, a moi,
qu'elle n'a point oublié les recommandations de son auguste frere.
Et il s'inclina devant la jeune princesse, qui lui donna sa main a baiser avec une grâce toute royale.
- Ah! madame, dit tout bas Buckingham, que faudrait-il faire pour obtenir de Votre Altesse une pareille
faveur?
- Dame! milord, répondit lady Henriette, demandez a M. d'Artagnan, il vous le dira.
Chapitre XXXVI - Comment d'Artagnan tira, comme eut fait une fée, une maison de plaisance d'une
boîte de sapin
Les paroles du roi, touchant l'amour-propre de Monck, n'avaient pas inspiré a d'Artagnan une médiocre
appréhension. Le lieutenant avait eu toute sa vie le grand art de choisir ses ennemis, et lorsqu'il les avait
pris implacables et invincibles, c'est qu'il n'avait pu, sous aucun prétexte, faire autrement. Mais les points
de vue changent beaucoup dans la vie. C'est une lanterne magique dont l'oeil de l'homme modifie chaque
année les aspects. Il en résulte que, du dernier jour d'une année ou l'on voyait blanc, au premier jour de
l'autre ou l'on verra noir, il n'y a que l'espace d'une nuit. Or, d'Artagnan, lorsqu'il partit de Calais avec ses
dix sacripants, se souciait aussi peu de prendre a partie Goliath, Nabuchodonosor ou Holopherne, que de
croiser l'épée avec une recrue, ou que de discuter avec son hôtesse. Alors il ressemblait a l'épervier qui a
jeun attaque un bélier. La faim aveugle. Mais d'Artagnan rassasié, d'Artagnan riche, d'Artagnan
vainqueur, d'Artagnan fier d'un triomphe si difficile, d'Artagnan avait trop a perdre pour ne pas compter
chiffre a chiffre avec la mauvaise fortune probable.
Il songeait donc, tout en revenant de sa présentation, a une seule chose, c'est-a-dire a ménager un homme
aussi puissant que Monck, un homme que Charles ménageait aussi, tout roi qu'il était; car, a peine établi,
le protégé pouvait encore avoir besoin du protecteur, et ne lui refuserait point par conséquent, le cas
échéant, la mince satisfaction de déporter M. d'Artagnan, ou de le renfermer dans quelque tour du
Middlesex, ou de le faire un peu noyer dans le trajet maritime de Douvres a Boulogne. Ces sortes de
satisfactions se rendent de rois a vice-rois, sans tirer autrement a conséquence.
Il n'était meme pas besoin que le roi fut actif dans cette contrepartie de la piece ou Monck prendrait sa
revanche. Le rôle du roi se bornerait tout simplement a pardonner au vice-roi d'Irlande tout ce qu'il aurait
entrepris contre d'Artagnan. Il ne fallait rien autre chose pour mettre la conscience du duc d'Albermale en
repos qu'un te absolvo dit en riant, ou le griffonnage du Charles, the king, tracé au bas
d'un parchemin; et avec ces deux mots prononcés, ou ces trois mots écrits, le pauvre d'Artagnan était a
tout jamais enterré sous les ruines de son imagination. Et puis, chose assez inquiétante pour un homme
aussi prévoyant que l'était notre mousquetaire, il se voyait seul, et l'amitié d'Athos ne suffisait point pour
le rassurer. Certes, s'il se fut agi d'une bonne distribution de coups d'épée, le mousquetaire eut compté sur
son compagnon; mais dans des délicatesses avec un roi, lorsque le peut-etre d'un hasard malencontreux
|
