|
Alexandre Dumas père - Le vicomte de Bragelonne, 1
Votre Honneur. Tout cela était dit, bien entendu, en anglais.
Quoique la conversation eut lieu en cette langue, le pecheur fit un léger mouvement que Monck, occupé
de son sergent, ne remarqua point.
- Et quel est ce gentilhomme? demanda Monck.
- Milord, répondit Spithead, il me l'a dit; mais ces diables de noms français sont si difficiles a prononcer
pour un gosier écossais, que je n'ai pu le retenir. Au surplus, ce gentilhomme, a ce que m'ont dit les
gardes, est le meme qui s'est présenté hier a l'étape, et que Votre Honneur n'a pas voulu recevoir.
- C'est vrai, j'avais conseil d'officiers.
- Milord décide-t-il quelque chose a l'égard de ce gentilhomme?
- Oui, qu'il soit amené ici.
- Faut-il prendre des précautions?
- Lesquelles?
- Lui bander les yeux, par exemple.
- A quoi bon? Il ne verra que ce que je désire qu'on voie, c'est-a-dire que j'ai autour de moi onze mille
braves qui ne demandent pas mieux que de se couper la gorge en l'honneur du Parlement de l'Écosse et
de l'Angleterre.
- Et cet homme, milord? dit Spithead en montrant le pecheur, qui pendant cette conversation était resté
debout et immobile, en homme qui voit mais ne comprend pas.
- Ah! c'est vrai, dit Monck.
Puis, se retournant vers le marchand de poisson:
- Au revoir, mon brave homme, dit-il; je t'ai choisi un gîte. Digby, emmenez-le. Ne crains rien, on
t'enverra ton argent tout a l'heure.
- Merci, milord, dit le pecheur.
Et, apres avoir salué, il partit accompagné de Digby. A cent pas de la tente, il retrouva ses compagnons,
lesquels chuchotaient avec une volubilité qui ne paraissait pas exempte d'inquiétude, mais il leur fit un
signe qui parut les rassurer.
- Hola! vous autres, dit le patron, venez par ici; Sa Seigneurie le général Monck a la générosité de nous
payer notre poisson et la bonté de nous donner l'hospitalité pour cette nuit.
Les pecheurs se réunirent a leur chef, et, conduite par Digby, la petite troupe s'achemina vers les
cantines, poste qui, on se le rappelle, lui avait été assigné.
Tout en cheminant, les pecheurs passerent dans l'ombre pres de la garde qui conduisait le gentilhomme
français au général Monck. Ce gentilhomme était a cheval et enveloppé d'un grand manteau, ce qui fit
que le patron ne put le voir, quelle que parut etre sa curiosité. Quant au gentilhomme, ignorant qu'il
coudoyait des compatriotes, il ne fit pas meme attention a cette petite troupe. L'aide de camp installa ses
|
