|
Alexandre Dumas père - La reine Margot, 1
- Non pas; mais mon précepteur le savait, et il m'a fort recommandé, lorsque je serais à la cour, de
discourir sur la vertu. Cela, dit-il, a fort bon air. Aussi, je suis cuirassé sur ce sujet, je vous en avertis. À
propos, avez-vous faim?
- Non.
- Il me semblait cependant que vous teniez à la volaille embrochée de la Belle-Étoile; moi, je meurs
d'inanition.
- Eh bien, monsieur de Coconnas, voici une belle occasion d'utiliser vos arguments sur la vertu et de
prouver votre admiration pour Plutarque, car ce grand écrivain dit quelque part: Il est bon d'exercer l'âme
à la douleur et l'estomac à la faim. Prepon esti tên men psuchên odunê, ton de gastéra semô
askeïn.
- Ah ça! vous le savez donc, le grec? s'écria Coconnas stupéfait.
- Ma foi, oui! répondit La Mole; mon précepteur me l'a appris, à moi.
- Mordi! comte, votre fortune est assurée en ce cas; vous ferez des vers avec le roi Charles IX, et vous
parlerez grec avec la reine Marguerite.
- Sans compter, ajouta La Mole en riant, que je pourrai encore parler gascon avec le roi de Navarre.
En ce moment, l'issue de la galerie qui aboutissait chez le roi s'ouvrit; un pas retentit, on vit dans
l'obscurité une ombre s'approcher. Cette ombre devint un corps. Ce corps était celui de M. de Besme.
Il regarda les deux jeunes gens sous le nez, afin de reconnaître le sien, et fit signe à Coconnas de le
suivre.
Coconnas salua de la main La Mole.
De Besme conduisit Coconnas à l'extrémité de la galerie, ouvrit une porte, et se trouva avec lui sur la
première marche d'un escalier.
Arrivé là, il s'arrêta, et regardant tout autour de lui, puis en haut, puis en bas:
- Monsir de Gogonnas, dit-il, où temeurez-fous?
- À l'auberge de la Belle-Étoile, rue de l'Arbre-Sec.
- Pon, pon! être à teux pas t'izi... Rentez-fous fite à fotre hodel, et ste nuit... Il regarda de nouveau autour
de lui.
- Eh bien, cette nuit? demanda Coconnas.
- Eh pien, ste nuit, refenez ici afec un groix planche à fotre jabeau. Li mot di basse, il sera
Gouise. Chut! pouche glose.
- Mais à quelle heure dois-je venir?
- Gand fous ententrez le doguesin.
- Comment, le doguesin? demanda Coconnas.
|
