|
Alexandre Dumas père - La reine Margot, 1
- Non, madame; mais je l'attends, et j'avais même cru, en entendant tourner une clef dans la serrure, que
c'était lui qui venait.
À cette réponse, qui annonçait dans madame de Sauve ou une parfaite confiance ou une suprême
dissimulation, Catherine ne put retenir un léger frémissement. Elle crispa sa main grasse et courte.
- Et cependant tu savais bien, dit-elle avec son méchant sourire, tu savais bien, Carlotta, que le roi de
Navarre ne viendrait point cette nuit.
- Moi, madame, je savais cela! s'écria Charlotte avec un accent de surprise parfaitement bien jouée.
- Oui, tu le savais.
- Pour ne point venir, reprit la jeune femme frissonnante à cette seule supposition, il faut donc qu'il soit
mort!
Ce qui donnait à Charlotte le courage de mentir ainsi, c'était la certitude qu'elle avait d'une terrible
vengeance, dans le cas où sa petite trahison serait découverte.
- Mais tu n'as donc pas écrit au roi de Navarre, Carlotta mia ? demanda Catherine avec ce même
rire silencieux et cruel.
- Non, madame, répondit Charlotte avec un admirable accent de naïveté; Votre Majesté ne me l'avait pas
dit, ce me semble.
Il se fit un moment de silence pendant lequel Catherine regarda madame de Sauve comme le serpent
regarde l'oiseau qu'il veut fasciner.
- Tu te crois belle, dit alors Catherine; tu te crois adroite, n'est-ce pas?
- Non, madame, répondit Charlotte, je sais seulement que Votre Majesté a été parfois d'une bien grande
indulgence pour moi, quand il s'agissait de mon adresse et de ma beauté.
- Eh bien, dit Catherine en s'animant, tu te trompais si tu as cru cela, et moi je mentais si je te l'ai dit, tu
n'es qu'une sotte et qu'une laide près de ma fille Margot.
- Oh! ceci, madame, c'est vrai! dit Charlotte, et je n'essaierai pas même de le nier, surtout à vous.
- Aussi, continua Catherine, le roi de Navarre te préfère-t-il de beaucoup ma fille, et ce n'était pas ce que
tu voulais, je crois, ni ce dont nous étions convenues.
- Hélas, madame! dit Charlotte éclatant cette fois en sanglots sans qu'elle eût besoin de se faire aucune
violence, si cela est ainsi, je suis bien malheureuse.
- Cela est, dit Catherine en enfonçant comme un double poignard le double rayon de ses yeux dans le
coeur de madame de Sauve.
- Mais qui peut vous le faire croire? demanda Charlotte.
- Descends chez la reine de Navarre, pazza! et tu y trouveras ton amant.
- Oh! fit madame de Sauve. Catherine haussa les épaules.
|
